ПравительствоМагаданской области постановляет:
1. Утвердить прилагаемый Планреализации государственной программы Магаданской области "Развитиевнешнеэкономической деятельности Магаданской области и поддержкасоотечественников, проживающих за рубежом" на2014 - 2018 годы" на период2014 - 2016 годов.
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить навице-губернатора - первого заместителя председателя Правительства Магаданскойобласти Карпенко Н.Б.
3. Настоящее постановление подлежит официальному опубликованию.
И.о. губернатора Магаданской области | Н. Карпенко |
N | Наименование подпрограммы, ведомственной целевой программы (при наличии), отдельного мероприятия (при наличии), контрольного события программы | Ответственный исполнитель, соисполнитель, участник | Срок реализации | Объем ресурсного обеспечения (тыс. рублей): |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
всего | Областной бюджет | Местные бюджеты | Внебюджетные фонды | фонды |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| Подпрограмма "Развитие внешнеэкономической деятельности Магаданской области" на 2014 - 2018 годы" | министерство экономического развития инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 6 223 | 6 223 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
1. | Основное мероприятие 1. Совершенствование нормативной правовой базы, регламентирующей в пределах полномочий Магаданской области внешнеэкономическую деятельность и обеспечение благоприятного инвестиционного климата на территории Магаданской области | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1.1. | Мероприятие 1.1. Разработка и принятие нормативных правовых актов Магаданской области в сфере внешнеэкономической деятельности | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
1.2. | Мероприятие 1.2. Совершенствование нормативно- правового обеспечения в сфере внешнеэкономической деятельности, внесение необходимых изменений и дополнений в нормативные правовые акты Магаданской области, в том числе в целях их приведения в соответствие с изменениями, вносимыми в федеральное законодательство; мониторинг и анализ эффективности действующих соглашений (договоров, протоколов) о межрегиональном и международном сотрудничестве, внесение предложений об их перезаключении | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1.3. | Мероприятие 1.3. Инициирование подписания соглашений (договоров, протоколов) о сотрудничестве с административно-территориальными образованиями и организациями стран - стратегических партнеров, органами государственной власти иностранных государств | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. | Основное мероприятие 2. Увеличение экспортного потенциала Магаданской области | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 150 | 150 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2.1. | Мероприятие 2.1. Определение приоритетных отраслей для развития экспортного потенциала во взаимодействии с местными бизнес - сообществами | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 150 | 150 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2.2. | Мероприятие 2.2. Создание реестра экспортеров Магаданской области | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.3. | Мероприятие 2.3. Расширение и диверсификация номенклатуры товаров и услуг, экспортируемых Магаданской областью | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.4. | Мероприятие 2.4. Создание на региональном уровне эффективной системы стимулирования участников внешнеэкономической деятельности, не противоречащей законодательству Российской Федерации и нормам ВТО, мониторинг и оценка эффективности принимаемых мер | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.5. | Мероприятие 2.5. Взаимодействие с уполномоченными федеральными органами исполнительной власти в целях идентификации, мониторинга и устранения торговых, административных и инвестиционных барьеров к доступу на внешние рынки в отношении товаров, услуг и инвестиций региональных компаний | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.6. | Мероприятие 2.6. Минимизация административных барьеров региональным компаниям в сфере внешнеэкономической деятельности | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.7. | Мероприятие 2.7. Использование преимуществ региональных интеграционных объединений (АРАССВА, РАТОП и др.) | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. | Основное мероприятие 3. Обеспечение условий для привлечения отечественного и иностранного капитала | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.1. | Мероприятие 3.1. Расширение импортных поставок современного оборудования и технологий, не производимых в Российской Федерации | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2. | Мероприятие 3.2. Информационное и консультационное обслуживание иностранных инвесторов, в том числе при использовании потенциала торговых представительств Российской Федерации в иностранных государствах, по вопросам ведения бизнеса, выбора наиболее эффективных направлений и способов инвестирования, поиска надежных российских партнеров и эффективных инвестиционных проектов | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.3. | Мероприятие 3.3. Создание реестра производственных площадок, в том числе на английском языке, пригодных для осуществления инвестиционной деятельности | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.4. | Мероприятие 3.4. Создание банков данных, в том числе на английском языке, по инвестиционным проектам организаций региона, доступных потенциальным зарубежным партнерам | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.5. | Мероприятие 3.5. Регулярное обновление информации об инвестиционных проектах на Портале органов власти Магаданской области в информационно-телекоммуникационной сети Интернет, в том числе на английском языке | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.6. | Мероприятие 3.6. Организация системы сбора актуальной информации от иностранных инвесторов относительно проблем право применения на территории Магаданской области | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.7. | Мероприятие 3.7. Обмен опытом с представителями других регионов Российской Федерации и зарубежных стран по вопросам совершенствования региональной инвестиционной политики | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014- 2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3.8. | Мероприятие 3.8. Прямое взаимодействие с торговыми представительствами Российской Федерации в иностранных государства в целях привлечения прямых иностранных инвестиций в Магаданскую область | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. | Основное мероприятие 4. Обеспечение активного участия представителей Магаданской области в рабочих органах межправительственных комиссий по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству со странами - стратегическими партнерами | министерство экономического развития, инвестиционной ПОЛИТИКИ и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 1 210 | 1 210 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
4.1. | Мероприятие 4.1. Участие Магаданской области в рабочих заседаниях, подкомиссиях и других международных мероприятиях, проводимых АРАССВА | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 70 | 70 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
4.2. | Мероприятие 4.2. Участие в международных форумах, саммитах, конференциях и иных международных мероприятиях | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 300 | 300 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
4.3. | Мероприятие 4.3. Проведение подкомиссии АРАССВА по разработке и регулированию в области добычи полезных ископаемых | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 840 | 840 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
5. | Основное мероприятие 5. Мероприятия по формированию информационно-аналитической и консультационной базы внешнеэкономической деятельности | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5.1. | Мероприятие 5.1. Обмен информацией с федеральными органами исполнительной власти о состоянии развития экспортного потенциала региона, проблемных вопросах, препятствующих осуществлению внешнеэкономического сотрудничества | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5.2. | Мероприятие 5.2. Создание системы "одного окна" для региональных компаний-экспортеров в целях повышения эффективности координации внешнеэкономической деятельности Магаданской области | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5.3. | Мероприятие 5.3. Проведение совместно с федеральными органами государственной власти информационно-консультационных мероприятий по стратегическим и текущим вопросам применения нормативных правовых актов в отношении правил и условий осуществления экспортно-импортной деятельности организаций | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. | Основное мероприятие 6. Продвижение инвестиционного и экспортного потенциала Магаданской области | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 3 933 | 3 933 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
6.1. | Мероприятие 6.1. Активизация вовлечения торговых представительств Российской Федерации в иностранных государствах в работу по продвижению инвестиционного и экспортного потенциала Магаданской области путем обмена информацией, организации бизнес-миссий и др. | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
6.2. | Мероприятие 6.2. Организация приемов бизнес-миссий, делегаций иностранных государств и международных организаций Магаданской области, включая представительские расходы | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 486,7 | 486,7 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
6.3. | Мероприятие 6.3. Презентация Магаданской области за рубежом, организация международных выставочно-ярмарочных мероприятий на территории Магаданской области, участие в зарубежных выставочно-ярмарочных мероприятиях | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 3 446,3 | 3 446,3 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
7. | Основное мероприятие 7. Информационное обеспечение внешнеэкономической деятельности | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 450 | 450 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
7.1. | Мероприятие 7.1. Размещение на Портале "Международные и внешнеэкономические связи Магаданской области" в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" информации об экспортном потенциале Магаданской области, предприятиях-экспортерах, производимой ими продукции, нормативно-правовой базе по вопросам внешнеэкономической деятельности, в том числе на английском языке | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 300 | 300 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
7.2. | Мероприятие 7.2. Распространение информационно-аналитических материалов о Магаданской области за рубежом: брошюр, буклетов, подготовка имиджевых и презентационных материалов, в том числе с переводом на иностранные языки, размещение материалов в средствах массовой информации о социально- экономическом потенциале Магаданской области | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 150 | 150 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
7.3. | Мероприятие 7.3. Формирование электронного каталога компаний-экспортеров Магаданской области, их товаров и услуг, в том числе на английском языке | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. | Основное мероприятие 8. Популяризация экспортной деятельности | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 240 | 240 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
8.1. | Мероприятие 8. 1. Проведение регионального конкурса "Лучший экспортер" | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 120 | 120 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
8.2. | Мероприятие 8.2. Проведение общенациональной рекламно-информационной кампании "Экспортируй сейчас!" | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 120 | 120 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
8.3. | Мероприятие 8.3. Создание и обновление реестра механизмов предоставления государственной поддержки компаниям-экспортерам | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. | Основное мероприятие 9. Мероприятия по совершенствованию выставочно-ярмарочной деятельности | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
9.1. | Мероприятие 9.1. Формирование ежегодного плана выставочно-ярмарочных мероприятий, проводимых при поддержке органов исполнительной власти Магаданской области, и размещение данного плана на Портале органов власти Магаданской области, а также в соответствующем разделе на Едином портале внешнеэкономической информации Минэкономразвития России | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
9.2. | Мероприятие 9.2. Подготовка рекомендаций российским экспортерам по участию в международных выставках за рубежом | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. | Основное мероприятие 10. Развитие системы подготовки, переподготовки и повышения квалификации специалистов по направлениям развития внешнеэкономической деятельности | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 240 | 240 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
10.1. | Мероприятие 10.1. Создание современной инфраструктуры подготовки кадров в сфере внешнеэкономической деятельности в Магаданской области, подготовка преподавателей по долгосрочным приоритетам внешнеэкономической политики России | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
10.2. | Мероприятие 10.2. Организация и проведение для компаний региона семинаров, конференций и иных мероприятий по различным аспектам внешнеэкономической деятельности с привлечением представителей федеральных органов исполнительной власти, региональной инфраструктуры поддержки экспорта, банковских структур, отраслевых региональных предпринимательских объединений и др. | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
10.3. | Мероприятие 10.3. Организация обучения на целевых среднесрочных курсах и краткосрочных семинарах представителей организаций, органов исполнительной власти Магаданской области, органов местного самоуправления, в том числе подготовка специалистов в области внешнеэкономической деятельности для последующего направления в торговые представительства Российской Федерации в иностранных государствах | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 240 | 240 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
10.4. | Мероприятие 10.4. Регулярное информирование организаций Магаданской области о планируемых и проводимых учебных мероприятиях по внешнеэкономической деятельности | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. | Основное мероприятие 11. Мероприятия по обеспечению экономической безопасности внешнеэкономической деятельности | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
11.1. | Мероприятие 11.1. Оказание консультационной помощи организациям Магаданской области по вопросам заключения и проведения внешнеэкономических сделок | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
11.2. | Мероприятие 11.2. Проверка благонадежности потенциальных зарубежных партнеров | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
11.3. | Мероприятие 11.3. Создание в режиме ограниченного доступа банка данных отрицательно зарекомендовавших себя иностранных организаций и предпринимателей на территории Магаданской области, налаживание информационного обмена по данному вопросу с другими регионами, федеральными органами исполнительной власти, торговыми представительствами Российской Федерации в иностранных государствах | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Подпрограмма "Поддержка в Магаданской области соотечественников, проживающих за рубежом" на 2014 - 2018 годы" | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 1 500 | 1500 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
1. | Основное мероприятие 1. Участие представителей органов исполнительной власти Магаданской области во встречах с представителями иностранных государств с целью обмена информацией о соотечественниках, проживающих за рубежом | министерство экономического развитая, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 1 100 | 1 100 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
2. | Основное мероприятие 2. Участие в мероприятиях, в рамках которых осуществляются встречи с соотечественниками, проживающими за рубежом | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 200 | 200 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
3. | Основное мероприятие 3. Содействие обеспечению учебной, методической, научно-популярной, справочной, художественной и духовно-нравственной литературой, электронными аудио- и видеоматериалами общественных объединений соотечественников, проживающих за рубежом | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | 200 | 200 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
4. | Основное мероприятие 4. Содействие проведению в Магаданской области и за рубежом мероприятий, направленных на привлечение интеллектуального и профессионального потенциала соотечественников к процессу модернизации Магаданской области | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. | Основное мероприятие 5. Разработка дополнительных мер поддержки соотечественников, проживающих за рубежом | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. | Основное мероприятие 6. Информирование соотечественников, проживающих за рубежом, о действии подпрограммы "Поддержка в Магаданской области соотечественников, проживающих за рубежом" на 2014 - 2018 годы" государственной программы, а также анализ проблем, с которыми сталкиваются соотечественники, проживающие за рубежом | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. | Основное мероприятие 7. Проведение консультаций с соотечественниками, проживающими за рубежом | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. | Основное мероприятие 8. Оказание помощи в установлении связей российских лиц (физических лиц и организаций) с хозяйствующими субъектами соотечественников за рубежом, в том числе содействие в сотрудничестве по созданию совместных организаций и обществ | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. | Основное мероприятие 9. Содействие инвестированию соотечественников в экономику области | министерство экономического развития, инвестиционной политики и инноваций Магаданской области | 2014-2016 | за счет средств, выделенных на осуществление основной деятельности |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Итого по государственной программе на период 2014 - 2016 годов: | | | 7 723 | 7 723 | 0 | 0 | 0 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||