Решение Думы Магаданской области от 22.03.1995 № 2
О внесении изменений и дополнений в лицензию на право пользования недрами МАГ N 10141 - БЭ, выданную Омолонской золоторудной компании.
Р О С С И Й С К А Я Ф Е Д Е Р А Ц И Я М А Г А Д А Н С К А Я О Б Л А С Т Н А Я Д У М А Р Е Ш Е Н И Еот 22.03.95 г. N 2 г. Магадан О внесении изменений и дополнений в лицензию на право пользования недрами МАГ N 10141 - БЭ, выданную Омолонской золоторудной компании. Рассмотрев и обсудив повторное обращение Совета директоровОмолонской золоторудной компании о внесении изменеий и дополнений влицензию на право пользования недрами МАГ N 10141 - БЭ, выдануюОмолонской золоторудной компании на основе месторождении "Кубака" и"Эвенское", с учетом условий, принятых Комитетом Российской Федерациипо геологии и использованию недр, которые более жестко определяютпозицию "владельцев недр" в отношении соблюдения недропользователемположений первичных условий лицензии и лицензионного соглашения,заключение администрации области по представленным материалам, в связис введением в действие с 15 марта 1995 года Федерального Закона "Овнесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации "Онедрах", Магаданская областная ДумаР Е Ш И Л А : 1. Рекомендовать администрации Магаданской области внестиизменения и дополнения в лицензию МАГ N 10141 - БЭ, выданнцюОмолонской золоторудной компании, на право добычи золота и серебра наместорождении "Кубака", геологическое изучение недр и добычу золота исереба на месторождении "Эвенское". 2. В связи с принятием данного рещения отметить в п.1 решенияобластной Думы N 49 от 21.12.94 г. "О внесении изменений в лицензиюМАГ N 10141 - БЭ, выданную Омолонской золоторудной компании и сниженииставки налога на пользователей автомобильных дорог". 3. Контроль за исполнением данного решения возложить на комиссиюпо экономической политие (Атаманюк О.Г.). Председательобластной Думы П.И. Лисецкий. И З М Е Н Е Н И Я Данные изменения к лицензии на использовние недр (серия МАГ,N10141, вид БЭ, каковая лицензия вместе со всеми приложениями к ней вдальнейшем именуется "Лицензия" ) вносятся в соответствии с решениемМагаданской областной Думы ("Дума") от 21.12.94 г. No. 49 и КомитетомРоссийской Федерации по геологии и использованию недр ("Роскомнедра"),Магаданской областной Думой и Омолонской золоторудной компаний("Омолон"). ИСХОДЯ ИЗ ТОГО, ЧТО Омолон утвержден его акционерами (Северо-Эвенской районнойАссоциацией малочисленных народов Севера, Акционерным обществом подобычи золота "Геометалл", Дукатским горнообогатительным комбинатом ,Акционерным обществом "Магаданская золото-серебрянная компания",Товариществом с ограниченной ответственностью "Электрум" и компанией"Сайпрус Магадан Гоулд Корпорейшн") в форме акционерного обществазакрытого типа в соответствии с законодательством Российской Федерациии 12 марта 1993 г. в установленном порядке зарегистрированАдминистрацией Магаданской области (регистрационный номер 35 ), а 30сентября 1993 г.- Российским агенством международного сотрудничества иразвития (регистрационный номер 1962.16); ЧТО Омолон был объявлен победителем конкурса на право пользованиянедрами и в августе 1993 г. получил Лицензию, предоставляющую емуправо на добычу золота и серебра на месторождении Кубака и нагеологическое изучение недр и добычу золота и серебра на месторожденииЭвенское; ЧТО Омолон надлежащим образом осуществляет подготовку в связи сосвоением месторождения Кубака и финансированием этого проекта иполучил от Европейского банка реконструкции и развития ("ЕБРР") иКорпорации зарубежных частных инвестиций ("КЗЧИ") обязательства попредоставлению финансирования на сумму более 100 млн. долларов США; ЧТО Омолон заключил предварительные договоренности с КомитетомРоссийской Федерации по драгоценным металлам и драгоценным камнямотносительно продажи этому комитету производимой продукции(золото-серерянного сплава доре) и с Банком внешней торговли Россииотносительно экспорта доре за пределы Российской Федерации длясоздания приемлемого для ЕБРР и КЗЧИ механизма реализации продукции; ЧТО с даты выдачи Лицензии расчетные затраты проекта Кубакавозросли примерно со 110 миллионов долларов США до 210 миллионовдолларов США в связи с увеличением российских налогов, затрат наоплату труда, затрат на транпортировку, затрат на топливо и иныхзатрат, связанных с производственной инфраструктурой; ЧТО значительное увеличение затрат по проекту существенным инеблагоприятным образом сказалось на экономической целесообразностипректа как с точеи зрения ЕБРР и КЗЧИ, обеспечивающих финансирование вформе кредитов, так и с точки зрения акционеров Омолона; ЧТО с целью обеспечить возможность начала реализации проекта нарентабельной основе Роскомнедра, Дума и Омолон признают необходимостьвнесения в условия и положения Лицензии поправок, предусмотренныхнастоящим Первым изменением; и ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ вышеизложенное, а также взаимныедоговоренности, содержащиеся в данном документе, Роскомнедра, Дума иОмолон настоящим договариваются о следующем: 1. Срок действия Лицензии A.__ Лицензия._. Положение "Срок окончания действия лицензии"изменяется следующим образом: "Срок окончания действия лицензии__ 31 декабря 2011 года_.". ( число, месяц, год ) В.__ Лицензионное соглашение_.. Второй параграф пункта 2.1 изменяетсяследующим образом: __"Месторождение Кубака,_. __включая в себя Цокольную зону (8,97 __кв.км.)_." 63гр.40м.00с. с.ш. - 159гр.56м.00с. в.д. 63гр.40м.45с. с.ш. - 159гр.56м.00с. в.д. 63гр.40м.45с. с.ш. - 159гр.57м.15с. в.д. 63гр.41м.15с. с.ш. - 159гр.57м.15с. в.д. 63гр.41м.15с. с.ш. - 159гр.58м.45с. в.д. 63гр.47м.00с. с.ш. - 159гр.59м.17,5с. в.д. 63гр.41м.15с. с.ш. - 160гр.00м.00с. в.д. 63гр.40м.00с. с.ш. - 160гр.00м.00с. в.д. __Месторождение Эвенское ( 6,7 кв.км. ) 62гр.32м.20с. с.ш. - 159гр.44м.53с. в.д. 62гр.30м.35с. с.ш. - 159гр.44м.53с. в.д. 62гр.30м.35с. с.ш. - 159гр.45м.48с. в.д. 62гр.30м.54с. с.ш. - 159гр.45м.48с. в.д. 63гр.31м.51с. с.ш. - 159гр.48м.05с. в.д. 63гр.32м.20с. с.ш. - 159гр.48м.05с. в.д. План-схема указанных месторождений изменяется в соответствии сПриложением 1 к настоящему Изменению. С.__ Лиецнзионное соглашение._. Первое предложение пункта 3изменяется следующим образом: "Срок действия Соглашения составляет 18 лет(10 августа 1993 г. -31 декабря 2011 г.), но может быть автоматически продлен надополнительный срок (причем общий срок лицензии не может превышать 20лет), необходимый для обеспечения возможности завершить рентабельныедбычу и обогашение рудных запасов месторождения; срок действиялицензии совпадает со сроком действия настоящего Соглашения, причемуказанный срок Соглашения и лицензии не может быть измененприменительно к этапу один освоения месторождения Кубака, если этапдва будет отложен или не будет осуществляться". D.__ Лицензионное соглашение._. Последнее предложение пункта 4.9изменяется следующим образом: "Первоначальный срок действия лицензионного соглашения ограничен31 декабря 2011 г. Срок действия настоящего соглашения и лицензиипродлевается для извлечения и обогащения любых дополнительных запасовполезных ископаемых, обнаруженных в течение первоначального срока ,подтвержденной государственной экспертизой и признанных рентабельнымидля промышленного освоения". 2. Финансирование проекта Е.__ Лицензионное соглашение,_. __пункт 2.3._. Пункт 2.3 изменяетсяследуящим образом: "2.3. В связи с тем, что иностранный партнер обеспечиваеторганизацию финансирования первого этапа проекта, включая кредитытретьих лиц (основная сумма которых в совокупности с собственнымисредствами, внесенными иностранным партнером, покрывает около 70%общего объема финансирования, требуемого для первого этапа), ипредоставляет определенные гарантии в связи с этими кредитами дляпервого этапа проекта, "Недропользователь" имеет право изменить вуставном капитале долю иностранного партнера, которая, однако, недолжна превышать 50%". 3. Извлечение золота. F.__ Лицензионное соглашение,_. __пункт 4.4._. Первое предложение пункта4.4 изменяется следующим образом: "Проектом должны быть предусмотрены технологические решения,обеспечивающие процент извлечения золота из руды, переробатываемой"Недропользователем" на его новой обогатительной фабрике наместорождении Кубака, не ниже 96,3%; при этом меньший процентизвлечения из руды не является основанием для отзыва лицензии илирасторжения настоящего Соглашения и может быть основанием только дляприменения штрафных санкций в соответствиис пунктом 13.2 настоящегосоглашения". 4. Начало промышленного освоения G.__ Лицензионное соглашение,_. __пункт 4.9._. Раздел "МесторождениеКубака" в пункте 4.9 изменяется следующим образом: __"Месторождение Кубака: Начало производства - первый квартал 1997 г.; при условии,однако, что при наступлении одного или нескольких формажорныхобстаятельств, указанных в п.11 настоящего Лицензионного соглашения, ипродолжении их действия в течении более чем 6 месяцев в общейсложности, производство будет начато, как только оно ставитпрактически осуществлимо по окончании действия форсмажерныхобстоятельств. Проект осуществляется в два этапа." Превые два подраздела под заголовком "Месторождение Эвенское" впункте 4.9 изменяются следующим образом: "Геологичесоке изучение, подготовка технико-экономическогообоснования целисообразности освоения и государственная экспертизазапасов осуществляются в 1996-98 гг. по графику, согласованному сСеверо-восточным Геолкомом. По завершении разведочных работ, составлениятехнико-экономического обоснования орган государственного управленияфондом недр (Роскомнедра) и "Недропользователь" совместно определяютвеличину запасов, рентабельных для промышленного освоения.Началоотработки балансовых запасов, прошедших государственную экспертизу ипризнанных рентабельными - 1999 год." Третий начинающийся с дефиса параграф под заголовком"Месторождение Эвенское", изменяется следующим образом: "по выбору "Недропользователя": - безвозмездно передать в комплекте, вместе с техническойдокументацией, в распоряжение "Владельца недр", действующую на моментподписания данного соглашения обогатительную фабрику объекта Кубакапроизводительностью 80000 тонн руды в год; или - безвозмездно передать "Владельцу недр" фабрику, в значительнойстепени аналогичную существующей фабрике на Кубаке; или - передать "Владельцу недр" денежные средства в количестве,равном долларовой стоимости существующей фабрики, полученной"Недропользователем" в качестве вклада в уставной фонд." 5.Плановые объмы добычи. H.__ Лицезионное соглашение,_. __пункт 4.10._. Первое предложение пункта4.10 изменяется следующим образом: "Недропользователь" обязан: с учетом п.п. 4.10, 11 и 13.2 настоящего Лицензионного соглашенияобеспечить производственные мощности, необходимые для_2 среднегодовой_2добычи золота 9200 кг. ( далее -_0 среднезапланированный объем добычи )с месторождения Кубака не позднее 1999 года в два этапа,предусмотренные утвержденным технико-экономическим обоснованием поместорождению Кубака." Второй параграф пункта 4.10 изменяется и излагается в следующейредакции: "- извлечь из недр все экономически рентабельные запасы,утвержденные протоколом ГКЗ No. 126 от 19 июля 1993 г., исключаяобоснованные в проекте потери; при осуществлениивышеуказанного "Недропользователь" может создавать запасы руды снизким содержанием металла на условиях, которые он считает коммерческицелесообразными, при условии, однако, что в течении срока действиянасоящего Лицензионного соглашения "Недропользователь" долженпереработать любые и все такие запасы;" J.__Лицензионное соглашение,_. __пункт 13.2_.. Пункт 13.2 Лицензионногосоглашения изменяется путем удаления первых трех строк в первом первомначинающемся с дефиса параграфе и их замены текстом следующегосодержания; "- в случае если "Недропользователь" не обепечит производственныхмощностей, необходимых для достижения среднезапланированного объемадобычи (9200 кг.) к 1999 г., "Недропользователь"..." После указанного параграфа добавляется параграф следующегосодержания: "В случае, если строительство второй очереди предпреятия наместорождении Кубака нерентабельно вследствии таких факторов (безограничения), как технические препятствия, низкие цены на золото илидополнительные налоги, а равно иных факторов, "Недропользователь" невыплачивает предусмотренные настоящим п. 13.2 штрафы и это не можетслужить основанием для изъятия у него лицензии ". 7. Обязательства владельца лицензии по платежам. К.__ Лицензия.Приложение 5 "Обязательства владельца лицензии по__производству платежей и отчислений за пользоавния недрами"_..Подпункт1А.Приложения 5 изменяется следующим образом: " А. Платежи за право пользования недрами в размере 4 (четырех)процентов от общей стоимости добытых драгоценных металлов с учетомнормативных потерь при цене на золото на Лондонской бирже металлов("ЛБМ") не более 375 долл. США за унцию; при условии, однако, чтотакие платежи за право пользования недрами увеличиваются (какпоказанно ниже в таблице) на сумму, равную 1 (одному) проценту отстоимости добытого золота с учетом нормативных потерь, при каждомувеличении цены на золото на ЛБМ в размере 10 долл. США за унцию, атакже при условии, что максимальный размер платежей за правопользования недрами ни при каких обстоятельствахне превысит 10% отстоимости добытого золота. __Цена ЛБМ (долл._. __США). Платежи за право пользованиия недрами. 375 4% 385 5% 395 6% 405 7% 415 8% 425 9% 435 и выше 10% Сумма платежей за право пользования недрами, которую долженуплатить владелец лицензии в связи с добы тыми им в течении любогокалендарного года объемами драгметаллов, рассчитывается на основаниисредней (за неделю, в которую произволится покупка соответствующейпартии драгметаллов) рыночной цены на золото исеребро в долларах США.Такая рыночная цена определяется на основании ежедневно публикуемых в"Файнейшнл Таймс" выраженных долларах США цен Лондонского рынкадрагоценных металлов: на золото - по состоянию на вторую половину дняи на серебро - на момент произвольного определения этих цен (или наосновании равнозначных им цен если указанными ценами нельзявоспользоваться). Платежи за право пользования недрами владелец лицензии производитв течении трех дней с момента получения оплаты за сплав доре всоответствии с порядком реализации, согласованным Комитетом РоссийскойФедерации по драгоценным металлам и драгоценным камням, Банком внешнейторговли России и владельцем лицензии." L.__ Лицензия.Приложение 5 "Обязательства владельца лицензии по__производству платежей и отчислении за пользование недрами"_.. Первоепредложение пункта 3 Приложения 5 изменяется следующим образом: "3. В срок до 31 декабря 2011 г. произвести полную отработку(погашение) балансовых запасов в пределах горного отвода,установленного лицензией". 8. Подтверждение Роскомнедра, Дума и Омолон настоящим утверждают, повторнопринимают и подтверждают условия и положения Лицензии (включаяЛицензионное соглашене и все иные приложения к Лицензии) с учетомданных изменений. Данные изменения вступают в силу в дату подписания настоящегодокумента всеми учавствующими сторонами. Данные изменения подписываются в четырех экземплярах, имеющихравную юридическую силу. ПОДПИСАНО: УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ МАГАДАНСКОЙ ОБЛАСТНОЙ ДУМЫ КОМИТЕТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ГЕОЛОГИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НЕДР Ф.И.О.: Лисецкий Петр Ф.И.О.: Яцкевич Борис Иванович Александрович ------------------- ---------------- Должность:Председатель Должность:Заместитель Магаданской областной Председателя Роскомнедра Думы Дата: Дата: М.П. М.П. УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ВЛАДЕЛЬЦА ЛИЦЕНЗИИ Ф.И.О.:Роземблюм Илья Семенович Ф.И.О.:У.Дж. Лампард ------------------------ ------------------- Должность: Председатель Совета Должность: Член директоров Омолонской Совета директоров золоторудной компании Дата: Дата: М.П. М.П.