Закон Магаданской области от 30.03.2016 № 2013-ОЗ

Статья 2. Полномочия Магаданской областной Думы

Магаданская областнаяДума в сфере сохранения и развития родныхязыков :

1) принимает законы и иные нормативные правовые акты Магаданской области в пределахполномочий, установленных федеральным законодательством;

2)  осуществляет контроль за исполнением законовМагаданской области;

3) взаимодействуетс у полномоченным представителемкоренных малочисленных народов Севера, проживающих на территории Магаданскойобласти, в Магаданской областной Думе;

4) осуществляет иные полномочия, предусмотренные федеральным законодательством, настоящим Законом, иными нормативнымиправовыми актами Магаданской области.

Статья 3. Полномочия Правительства Магаданскойобласти

Правительство Магаданскойобласти в сфере сохранения и развития родныхязыков:

1) принимаетнормативные правовые акты Магаданской области и обеспечивает их реализацию;

2) оказываетгосударственную поддержку сохранения и развития родных языков;

3) определяетуполномоченные органы исполнительной власти Магаданской области по реализациигосударственных программ Магаданской области;

4) взаимодействуетс органами местного самоуправления;

5) осуществляетиные полномочия, предусмотренные федеральнымзаконодательством, настоящим Законом, иными нормативными правовыми актамиМагаданской области.

Статья 4. Государственнаяподдержка сохранения и развития родных языков

1. Правительство Магаданской областиразрабатывает государственные программы Магаданской области по сохранению иразвитию родных языков коренных малочисленных народов. Реализациюгосударственных программ Магаданской области обеспечивают уполномоченныеисполнительные органы государственной власти Магаданской области.

2. В государственных программахМагаданской области могут быть предусмотрены мероприятия, направленные:

1)  на развитиесистемы образования в целях сохранения языков коренных малочисленных народов;

2)  насодействие в изучении родных языков в образовательных организациях в местахтрадиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренныхмалочисленных народов;

3)  насодействие в обеспечении подготовки, переподготовки и повышения квалификациипедагогических кадров для образовательных организаций, в которых осуществляетсяобучение родному языку;

4)  насодействие в информационном и научно-методическом обеспечении системыобразования, разработке учебных планов и программ преподавания и изученияродных языков, изданию учебников и учебных пособий для обучения родным языкам;

5)  насодействие межрегиональному и международному сотрудничеству коренных малочисленныхнародов в целях сохранения, изучения и развития родных языков;

6)  нафинансирование научных исследований в области сохранения, изучения и развитияродных языков, организацию экспедиций по сбору фольклорного и этнографическогоматериала с целью сохранения, изучения и развития языковой культуры коренныхмалочисленных народов;

7) на создание условий дляраспространения через средства массовой информации,информационно-телекоммуникационную сеть «Интернет» сообщений и материалов народных языках;

8)  насодействие изданию литературы на родных языках, развитию народного творчества,в том числе посредством проведения культурно-просветительных, культурно-досуговыхмероприятий;

9)  наобеспечение написания наименований географических объектов на родных языках,оформления и поддержания в надлежащем порядке надписей, дорожных и иныхуказателей в соответствии с законодательством Российской Федерации,международными стандартами и настоящим Законом;

10)  на иные мерыв соответствии с федеральным и областным законодательством.

3. Государственная поддержка родных языковможет осуществляться посредством установления мер материального стимулированияи (или) морального поощрения физических и юридических лиц, деятельность которыхнаправлена на изучение, исследование, преподавание и пропаганду родных языков,издание учебников и учебных пособий, учебно-методических материалов, цельюкоторых является изучение и развитие родных языков.

Порядок предоставления мер государственнойподдержки, указанных в настоящем пункте, устанавливается ПравительствомМагаданской области.

      4.  Государственная финансоваяподдержка родных языков осуществляетсяза счет средств областного бюджета в соответствии с законами и иныминормативными правовыми актами Магаданской области, государственными программамиМагаданской области.

Статья 5. Преподаваниеи изучение родного языка

1. Органыгосударственной власти Магаданской области в пределах своих полномочий создаютусловия для изучения родных языков при получении дошкольного, начальногообщего и основного общего образования в пределах возможностей, предоставляемыхсистемой образования, в порядке, установленном законодательством обобразовании.

Статья 6. Поддержкасредств массовой информации, осуществляющих производствои выпуск продукции на родных языках коренных малочисленных народов

Редакциям средств массовой информации всоответствии с нормативными правовыми актами Правительства Магаданской областиможет оказываться государственная поддержка за счет средств областного бюджетав части возмещения расходов на производство и выпуск продукции, направленной напопуляризацию, сохранение и развитие родных языков коренных малочисленных народов, разъяснение государственной политики вэтой сфере.

Статья 7. Использование родных языков в сферекультуры и искусства

Организации, осуществляющие деятельность всфере культуры и искусства, могут проводить культурно-просветительскую,культурно-досуговую и иную творческую деятельность на родных языках коренныхмалочисленных народов с учетом их национальных традиций. При необходимости,обеспечивается перевод материалов, текстов и выступлений на русский язык.

Статья 8. О беспечение написания наименований географических объектов,оформление и поддержание в надлежащем порядке дорожных и иных указателей

1. В соответствии с федеральным законодательством органыисполнительной власти Магаданской области обеспечивают написание наименованийгеографических объектов, оформление и поддержание в надлежащем порядке дорожныхи иных указателей в соответствии с законодательством Российской Федерации,международными стандартами и настоящим Законом.

2. Органы местного самоуправления,Магаданская областная общественная Ассоциация коренных малочисленных народов иэтнических групп Севера (далее также – Ассоциация) вправе вносить предложения ворганы исполнительной власти Магаданской области по обеспечению написаниянаименований географических объектов, оформления и поддержания в надлежащемпорядке дорожных и иных указателей на родных языках. Рассмотрение такихпредложений осуществляется комиссией, состав которой устанавливаетсяпостановлением Правительства Магаданской области.

Статья 9. Взаимодействиеорганов государственной власти Магаданской области с Магаданскойобластной общественной Ассоциацией коренных малочисленных народов и этническихгрупп Севера, общинами коренныхмалочисленных народов

1. В целях создания условий для сохранения,равноправного и самобытного развития родных языков коренных малочисленных народов Правительство Магаданской области, иныеорганы исполнительной власти Магаданской области, Магаданская областная Думавзаимодействуют с Магаданской областной общественной Ассоциациейкоренных малочисленных народов и этнических групп Севера, общинами коренных малочисленных народов (далее – общины).

2. Органы государственной власти Магаданской области, взаимодействуя сАссоциацией, общинами:

1) выявляютобразовательные, культурные и досуговые запросы коренных малочисленных народовв части сохранения и развития родных языков, разрабатывают исогласовывают с Ассоциацией проекты и мероприятия по их удовлетворению ;

2) привлекаютАссоциацию, общины к участию в разработке и реализации государственных программМагаданской области;

3) привлекаютАссоциацию, общины к созданию творческих проектов, разработке и внедрению новыхформ культурно-досуговой деятельности, направленных на сохранение и пропагандуродных языков и народных традиций коренных малочисленных народов;

4) обмениваютсяопытом и информацией по вопросам сохранения и развития родныхязыков ;

5) взаимодействуютв иных формах, предусмотренных законодательством Российской Федерации,настоящим Законом.

Статья 10. Вступление в силу настоящего Закона

Настоящий Закон вступает в силу через 10 днейсо дня его официального опубликования.

Губернатор Магаданской области                                      В.П. Печеный

г. Магадан

30 марта 2016 года

№ 2013-ОЗ