Постановление Мэрии г. Магадана от 20.03.2013 № 1047

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ НА УСТАНОВКУ КОЛЛЕКТИВНЫХ (ОБЩЕДОМОВЫХ) ПРИБОРОВ УЧЕТА ПОТРЕБЛЕНИЯ КОММУНАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ В МНОГОКВАРТИРНЫХ ДОМАХ, РАСПОЛОЖЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "ГОРОД МАГАДАН", ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ОРГАНИЗАЦИЯМ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИМ СНАБЖЕНИЕ ВОДОЙ, ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИЕЙ, ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИЕЙ ИЛИ ИХ ПЕРЕДАЧУ И СЕТИ ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, КОТОРЫХ ИМЕЮТ НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ К СЕТЯМ, ВХОДЯЩИМ В СОСТАВ ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ ОБЪЕКТОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОСНАЩЕНИЮ ПРИБОРАМИ УЧЕТА ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, И ОБЯЗАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО УСТАНОВКЕ, ЗАМЕНЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРОВ УЧЕТА ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, СНАБЖЕНИЕ КОТОРЫМИ ИЛИ ПЕРЕДАЧУ КОТОРЫХ ОНИ ОСУЩЕСТВЛЯЮТ, И ОСУЩЕСТВИВШИХ УСТАНОВКУ КОЛЛЕКТИВНЫХ (ОБЩЕДОМОВЫХ) ПРИБОРОВ УЧЕТА В 2013 ГОДУ

  
                          МЭРИЯ ГОРОДА МАГАДАНА                         
                              ПОСТАНОВЛЕНИЕ                             
                        от 20 марта 2013 г. N 1047                      
       ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОРЯДКА ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ НА УСТАНОВКУ      
          КОЛЛЕКТИВНЫХ (ОБЩЕДОМОВЫХ) ПРИБОРОВ УЧЕТА ПОТРЕБЛЕНИЯ         
       КОММУНАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ В МНОГОКВАРТИРНЫХ ДОМАХ, РАСПОЛОЖЕННЫХ     
        НА ТЕРРИТОРИИ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "ГОРОД МАГАДАН",       
          ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ОРГАНИЗАЦИЯМ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИМ СНАБЖЕНИЕ        
         ВОДОЙ, ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИЕЙ, ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИЕЙ ИЛИ ИХ        
       ПЕРЕДАЧУ И СЕТИ ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, КОТОРЫХ      
          ИМЕЮТ НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ К СЕТЯМ, ВХОДЯЩИМ        
          В СОСТАВ ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ ОБЪЕКТОВ,        
            ПОДЛЕЖАЩИХ ОСНАЩЕНИЮ ПРИБОРАМИ УЧЕТА ИСПОЛЬЗУЕМЫХ           
            ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, И ОБЯЗАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ           
         ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО УСТАНОВКЕ, ЗАМЕНЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРОВ       
          УЧЕТА ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, СНАБЖЕНИЕ         
            КОТОРЫМИ ИЛИ ПЕРЕДАЧУ КОТОРЫХ ОНИ ОСУЩЕСТВЛЯЮТ, И           
            ОСУЩЕСТВИВШИХ УСТАНОВКУ КОЛЛЕКТИВНЫХ (ОБЩЕДОМОВЫХ)          
                        ПРИБОРОВ УЧЕТА В 2013 ГОДУ                      
       Согласно пунктам 9, 12 статьи 13 Федерального закона от 23 ноября2009  года  N 261-ФЗ "Об энергосбережении и о повышении энергетическойэффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные  актыРоссийской Федерации", в соответствии со статьей 78 Бюджетного кодексаРоссийской  Федерации,  в  целях  реализации  муниципальной  программы"Энергосбережение   и   повышение   энергетической   эффективности   вмуниципальном  образовании  "Город  Магадан"   на   2010-2017   годы",утвержденной  Устава  муниципальногообразования "Город Магадан", мэрия города Магадана постановляет:
       1.  Утвердить  Порядок  предоставления  субсидий   на   установкуколлективных  (общедомовых)  приборов  учета  потребления коммунальныхресурсов  в  многоквартирных  домах,   расположенных   на   территориимуниципального    образования    "Город    Магадан",   предоставляемыхорганизациям,  осуществляющим  снабжение  водой,  тепловой   энергией,электрической  энергией  или их передачу и сети инженерно-техническогообеспечения, которых имеют  непосредственное  присоединение  к  сетям,входящим   в   состав  инженерно-технического  оборудования  объектов,подлежащих  оснащению  приборами  учета  используемых   энергетическихресурсов,  и обязанных осуществлять деятельность по установке, замене,эксплуатации  приборов  учета  используемых  энергетических  ресурсов,снабжение   которыми   или   передачу   которых  они  осуществляют,  иосуществивших установку коллективных (общедомовых)  приборов  учета  в2013 году согласно приложению к настоящему постановлению.
       2. Опубликовать  настоящее  постановление  в  средствах  массовойинформации.
       3. Признать утратившим силу постановление мэрии  города  Магаданаот  30  ноября 2011 года N 4361 "Об утверждении порядка предоставлениясубсидий  на  установку  коллективных  (общедомовых)  приборов   учетапотребления    коммунальных    ресурсов   в   многоквартирных   домах,расположенных  на   территории   муниципального   образования   "ГородМагадан".
       4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить  назаместителя мэра города Магадана Малашевского А.В.
                                               И.о. мэра города Магадана
                                                             С.В.АБРАМОВ
                                                              Приложение
                                                         к постановлению
                                                   мэрии города Магадана
                                                    от 20.03.2013 N 1047
                                 ПОРЯДОК                                
            ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СУБСИДИЙ НА УСТАНОВКУ КОЛЛЕКТИВНЫХ           
          (ОБЩЕДОМОВЫХ) ПРИБОРОВ УЧЕТА ПОТРЕБЛЕНИЯ КОММУНАЛЬНЫХ         
             РЕСУРСОВ В МНОГОКВАРТИРНЫХ ДОМАХ, РАСПОЛОЖЕННЫХ            
        НА ТЕРРИТОРИИ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "ГОРОД МАГАДАН",       
          ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ОРГАНИЗАЦИЯМ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИМ СНАБЖЕНИЕ        
         ВОДОЙ, ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИЕЙ, ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИЕЙ ИЛИ ИХ        
           ПЕРЕДАЧУ И СЕТИ ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ,          
          КОТОРЫХ ИМЕЮТ НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ К СЕТЯМ,         
          ВХОДЯЩИМ В СОСТАВ ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ         
       ОБЪЕКТОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОСНАЩЕНИЮ ПРИБОРАМИ УЧЕТА ИСПОЛЬЗУЕМЫХ      
            ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, И ОБЯЗАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ           
         ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО УСТАНОВКЕ, ЗАМЕНЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРОВ       
               УЧЕТА ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ,              
        СНАБЖЕНИЕ КОТОРЫМИ ИЛИ ПЕРЕДАЧУ КОТОРЫХ ОНИ ОСУЩЕСТВЛЯЮТ,       
           И ОСУЩЕСТВИВШИХ УСТАНОВКУ КОЛЛЕКТИВНЫХ (ОБЩЕДОМОВЫХ)         
                        ПРИБОРОВ УЧЕТА В 2013 ГОДУ                      
                            1. Общие положения                          
       1.  Настоящий  Порядок   устанавливает   правила   предоставлениясубсидий в 2013 году, предоставляемых организациям, указанным в пункте9 статьи 13 Федерального закона от 23 ноября 2009 года  N  261-ФЗ  "Обэнергосбережении  и  о  повышении  энергетической  эффективности  и  овнесении  изменений  в  отдельные  законодательные   акты   РоссийскойФедерации"  -  организациям,  которые  осуществляют  снабжение  водой,природным газом, тепловой  энергией,  электрической  энергией  или  ихпередачу  и  сети  инженерно-технического  обеспечения  которых  имеютнепосредственное   присоединение   к   сетям,   входящим   в    составинженерно-технического    оборудования    объектов,    подлежащих    всоответствии с требованиями настоящей статьи оснащению приборами учетаиспользуемых    энергетических    ресурсов,    обязаны    осуществлятьдеятельность  по  установке,  замене,  эксплуатации   приборов   учетаиспользуемых  энергетических ресурсов, снабжение которыми или передачукоторых   они   осуществляют;   в   целях    исполнения    требований,предусмотренных  пунктом 12 статьи 13 Федерального закона от 23 ноября2009 года N 261-ФЗ - в срок до 1 июля 2013 года организации, указанныевыше,   обязаны   совершить  действия  по  оснащению  приборами  учетаиспользуемых энергетических ресурсов, снабжение  которыми  и  передачукоторых  указанные организации осуществляют; по реализации мероприятиймуниципальной программы "Энергосбережение и  повышение  энергетическойэффективности в муниципальном образовании "Город Магадан" на 2010-2017годы", утвержденной Постановлением мэрии города Магадана от 26  ноября2010  года N 3654 (далее - субсидии), путем установки приборов учета вмногоквартирных  домах,  расположенных  на  территории  муниципальногообразования  "Город  Магадан"  и  определяет  цель,  условия и порядокпредоставления субсидии за счет  средств  местного  бюджета,  а  такжекатегорию  субъектов, имеющих право на получение Субсидий, критерии ихотбора, осуществление контроля за использованием  Субсидии  и  порядоквозврата   в   случае   нарушения   условий,   установленных   при  еепредоставлении.
                2. Цели и условия предоставления Субсидии               
       2.1. Целью предоставления  субсидий  является  возмещение  затратсвязанных  с  выполнением  в  2013 году работ по установке общедомовыхприборов   учета   (далее   -   ОДПУ)   (разработка   проектно-сметнойдокументации,  приобретение, доставка, монтаж, пуско-наладка, сдача накоммерческий учет в ресурсоснабжающие организации)  в  многоквартирныхдомах,  расположенных  на территории муниципального образования "ГородМагадан", во исполнение требований статьи 13 Федерального закона от 23ноября   2009   года   N  261-ФЗ  в  части  организации  обязательногоприменения приборов учета  используемых  энергетических  ресурсов  приосуществлении расчетов за энергетические ресурсы.
       2.2.    Предоставление    Субсидии    осуществляет    Департаментжилищно-коммунального  хозяйства  и  коммунальной инфраструктуры мэриигорода Магадана (далее - департамент ЖКХ), являющийся в соответствии срешением  о бюджете муниципального образования "Город Магадан" на 2013год    главным    распорядителем    бюджетных    средств    в    сфережилищно-коммунального  хозяйства  города  Магадана  по  согласованию смэрией города Магадана.
       2.3. Субсидии предоставляются департаментом ЖКХ  в  установленномдля  исполнения  бюджета  города Магадана порядке на основании своднойбюджетной росписи на очередной финансовый год  в  пределах  доведенныхему лимитов бюджетных обязательств на 2013 год.
       2.4.  Получателями  Субсидии  могут  стать  организации,  которыеосуществляют   снабжение   водой,   тепловой  энергией,  электрическойэнергией или их передачу и  сети  инженерно-технического  обеспечения,которых  имеют  непосредственное  присоединение  к  сетям,  входящим всостав  инженерно-технического  оборудования   многоквартирных   домов(далее  -  ресурсоснабжающие  организации)  и  осуществившие установку(общедомовых) приборов учета в 2013 году.
       2.5. Условиями предоставления Субсидии являются:
       2.5.1.  Наличие  понесенных  Получателем  субсидии  расходов   наприобретение  и  установку  коллективных  (общедомовых) приборов учетапотребления   коммунальных   ресурсов   в    многоквартирных    домах,расположенных   на   территории   муниципального   образования  "ГородМагадан".
       2.5.2. Соответствие Получателя Субсидии критериям,  установленнымпунктом 2.6 настоящего Порядка;
       2.5.3.   Предоставление    Получателем    Субсидии    документов,предусмотренных пунктом 3.1 настоящего Порядка.
       2.5.4.  Установка  коллективных  (общедомовых)   приборов   учетаосуществлена    лицами,    отвечающие    требованиям,    установленнымзаконодательством  Российской  Федерации   для   осуществления   такихдействий.
       2.5.5. Типы приборов учета  потребляемых  коммунальных  ресурсов,устанавливаемые  в  МКД,  должны быть внесены в государственный реестрсредств измерений.
       2.6. Критерии отбора лиц, претендующих на получение Субсидии:
       2.6.1. В отношении Получателя Субсидии  не  проводится  процедурабанкротства или ликвидации;
       2.6.2.  Деятельность  Получателя  Субсидии  не  приостановлена  впорядке,  предусмотренном  Кодексом об административном правонарушенииРоссийской Федерации.
       2.6.3. Получатель Субсидии осуществляет деятельность по снабжениеводой,  тепловой  энергией,  электрической  энергией или их передачу исети     инженерно-технического     обеспечения,     которых     имеютнепосредственное    присоединение   к   сетям,   входящим   в   составинженерно-технического   оборудования    многоквартирных    домов    иосуществившие  установку  коллективных  (общедомовых) приборов учета в2013 году.
                    3. Порядок предоставления Субсидии                  
       3.1. Субсидии предоставляются  Получателю  субсидии  при  условиипредоставления в департамент ЖКХ следующих документов:
       3.1.1. Заявление на получение Субсидии, согласно Приложению N 1 кнастоящему Порядку.
       3.1.2. Свидетельство о государственной  регистрации  юридическоголица.
       3.1.3. Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе.
       3.1.4.  Договор  с  организацией  на  установку   прибора   учетаэнергоресурсов      (разработка     проектно-сметной     документации,приобретение, доставка, монтаж, пуско-наладка, сдача  на  коммерческийучет в ресурсоснабжающие организации).
       3.1.5. Расчет затрат  на  установку  приборов  учета,  подлежащихвозмещению.
       3.1.6. Документы, подтверждающие  затраты  на  установку  прибораучета   (разработка   проектно-сметной   документации,   приобретение,доставка,  монтаж,  пуско-наладка,  сдача  на  коммерческий   учет   вресурсоснабжающие организации.
       3.1.7.  Положительное  заключение  экспертизы  сметной  стоимостиработ   по   установке   приборов   учета   (согласно   п.  3  ст.  48Градостроительного кодекса РФ  в  случае  применения  проектно-сметнойдокументации  на типовой узел учета коммунального ресурса и получившейположительное    заключение     государственной     экспертизы     илинегосударственной экспертизы повторно экспертиза не проводится).
       3.1.8. Адресный перечень МКД, оснащенных  ОДПУ,  согласованный  сдепартаментом ЖКХ.
       3.1.9. Документ,  подтверждающий  непосредственное  присоединениесетей   ресурсоснабжающей  организации  к  сетям,  входящим  в  составинженерно-технического оборудования многоквартирных домов
       3.1.10. Документ подтверждающий отсутствие  затрат  по  установкеОДПУ в тарифе ресурсоснабжающей организации.
       3.2. Департамент ЖКХ в течение 7 рабочих дней с даты  поступленияЗаявления   в   соответствии   с   пунктом   3.1   настоящего  Порядкарассматривает заявление, согласовывает  с  мэрией  города  Магадана  ипринимает решение о предоставлении Субсидии.
       Департамент ЖКХ вправе отказать в приеме заявки к рассмотрению  всвязи   с  несоответствием  заявки  и  прилагаемых  к  ней  документовустановленным в пункте 3.1 настоящего Порядка требованиям.
       3.3.  Предоставление   Субсидии   осуществляется   на   основаниидоговора, заключенного между департаментом ЖКХ и Получателем Субсидии,в котором устанавливаются следующие обязательные условия:
       - срок и порядок предоставления Субсидии;
       - размер предоставляемых Субсидии с приложением расчетов;
       - порядок и срок использования Субсидии;
       - порядок предоставления Получателем отчетности по  использованиюСубсидий с приложением форм отчетов;
       -  порядок  возврата  Субсидии  в   случае   нарушения   условий,установленных при ее предоставлении.
       3.4. Размер Субсидии определяется на  основании  стоимости  работсогласно    проектно-сметной   документации,   имеющей   положительноезаключение сметной стоимости работ.
       3.5. Субсидии не предоставляются в  следующих  случаях,  если  надату подачи заявки:
       - несоответствие условиям, предусмотренным пунктом 2.4 настоящегоПорядка;
       - предоставлены недостоверные сведения и документы;
       -  имеется  просроченная  задолженность   по   налогам   и   инымобязательным   платежам  в  бюджеты  всех  уровней  и  государственныевнебюджетные фонды;
       - в отношении Получателя  проводится  процедура  банкротства  илиликвидации;
       -   деятельность    Получателя    приостановлена    в    порядке,предусмотренном  Кодексом  Российской  Федерации  об  административныхправонарушениях;
       - не  осуществляют  деятельность  по  снабжение  водой,  тепловойэнергией,    электрической   энергией   или   их   передачу   и   сетиинженерно-технического  обеспечения,  которых  имеют  непосредственноеприсоединение   к  сетям,  входящим  в  состав  инженерно-техническогооборудования   многоквартирных   домов   и   осуществившие   установкуколлективных (общедомовых) приборов учета в 2013 году.
            4. Порядок расходования средств в форме субсидий и          
            контроль за выполнением условий их предоставления           
       4.1.   Департамент   ЖКХ   предоставляет   Субсидии   посредствомперечисления   средств   бюджета   муниципального  образования  "ГородМагадан" на расчетный счет Получателя, открытый в кредитном учреждениив   пределах  доведенных  лимитов  бюджетных  обязательств  и  объемовфинансирования  расходов  бюджета  муниципального  образования  "ГородМагадан" на 2013 год.
       Перечисление средств бюджета  муниципального  образования  "ГородМагадан"   на  расчетный  счет  Получателя  осуществляется  в  течениетридцати дней со дня принятия решения.
       Субсидия, предоставленная Получателю,  подлежит  использованию  всрок до 31 декабря 2013 года.
       4.2.  Департамент  ЖКХ  ведет  реестр  Получателей   Субсидии   идоговоров,  а  также осуществляет контроль за выполнением Получателямиусловий предоставления Субсидии.
       4.3. Получатели Субсидии несут ответственность в  соответствии  сзаконодательством   Российской   Федерации  за  достоверность  данных,предоставляемых в Департамент ЖКХ, а также  за  целевое  использованиепредоставленных им бюджетных субсидий.
       4.4. Получатели Субсидии ежемесячно до  25  числа  следующего  заотчетным  месяцем  предоставляют  отчет  в  Департамент  ЖКХ о целевомиспользовании Субсидии,  а  также  документ,  подтверждающий  списаниеденежных средств с банковского счета Получателя.
       4.5.  Неисполнение  или  ненадлежащее   исполнение   ПолучателямиСубсидии  условий  предоставления,  определенных  настоящим  Порядком,признается  нецелевым  использованием  бюджетных  средств   и   влечетответственность   в   соответствии   с   законодательством  РоссийскойФедерации.
       4.6. Контроль за  соблюдением  целевого  использования  бюджетныхсредств,  представления  отчетности  по  их использованию и выполнениюусловий их предоставления  Получателями  осуществляется  ДепартаментомЖКХ в установленном Договором порядке.
         5. Порядок возврата Субсидии в случае нарушения условий,       
                   установленных при ее предоставлении                  
       5.1. Департамент ЖКХ является отраслевым (функциональным) органоммэрии  города  Магадана,  на который возложены функции принудительноговозврата неиспользованных средств Субсидии.
       5.2.  В  случае  выявления  Департаментом  ЖКХ  фактов  нарушенияусловий,    установленных   при   ее   предоставлении,   не   целевогоиспользования Субсидии, не использования  ее  в  срок  не  позднее  31декабря 2013 года, а также непредставления отчетности по использованиюСубсидии, Департамент ЖКХ в течение 5 рабочих дней  проводит  проверкус   участием   представителя   Получателя,   по   результатам  которойсоставляется акт, фиксирующий наличие со стороны Получателя  указанныхнарушений, а также определяющий размер Субсидии, подлежащий возврату.
       5.3.  В  течение  5  рабочих  дней  с  момента  подписания  акта,указанного  в  п.  5.2  настоящего Порядка, Департамент ЖКХ направляетПолучателю требование о возврате предоставленной Субсидии.
       Возврат Субсидии осуществляется  Получателем  путем  перечисленияденежных   средств  на  лицевой  счет  Департамента  ЖКХ,  открытый  вУправлении Федерального казначейства по Магаданской области, в течение10   рабочих   дней   с   момента   получения  требования  о  возвратепредоставленной Субсидии.
       5.4.   В    случае    неисполнения    Получателем    обязанности,предусмотренной   пунктом   5.3   Порядка,  возврат  средств  Субсидииосуществляется Департаментом ЖКХ в судебном порядке.
                                                              Приложение
                                                               к Порядку
                                                 предоставления субсидий
                                  ЗАЯВКА                                
                          на получение субсидий                         
      Прошу предоставить субсидии в сумме__________________________________
                                              (сумма цифрами и прописью)_______________________________________________ на установку коллективного(общедомового) прибора учета_____________________________________________
                                        (наименование энергоресурса)по следующему адресу:__________________________________________________________________________
                              (адрес объекта(ов)
      Приложение:  документы   в   соответствии   с   пунктом  3.1 Порядкапредоставления субсидий на установку коллективных  (общедомовых)приборовучета   потребления   коммунальных   ресурсов   в  многоквартирных домах,расположенных на территории муниципального образования "Город Магадан"
      Заявитель (руководитель заявителя) __________________________________
      "___" _______ 20__ г. (Ф.И.О.) (подпись и печать)